Rose’s Tears- Fashion illustration

(Bài viết tiếng Việt ở dưới)

I created "Rose's tears" at Hanoi Art connecting international exhibition/ workshop 4 in mid-October 2019. Just in case you've never heard about it: Hanoi Art connecting is an annual art event organized by Asia Art link to connect local and international artists. This year, 140 artists were coming from all over the world, creating artwork in 4 different categories: ceramic, sculpture, printmaking, and painting.

A few days before the workshop, I saw Giambattista Valli Spring 2020 Ready-to-Wear collection dedicated to flower theme which is beautifully dynamically shown in different techniques from embroideries, printed patterns, laces, structured ruffles, and pleats to accessories. However, what impressed me the most in this collection was makeup looks made with freshly cut flowers, framing models' eyes with soft delicate petals. Thus, I decided to use it as an inspiration source to create my painting.

To me, the rose is a contradictory flower- it has all the beauty and fragrance which are worldwide praised in different cultures but going along with that undeniable beauty are thorns that can hurt anyone trying to touch it. Everything has 2 sides, every person is the whole package of the good and the bad, of the weakness and the strength, of the joy and the unhappiness, etc. You never know what lies underneath the surface. This makes life more interesting, less judgmental, and more tolerant.

"Rose's tears"- Fashion illustration- was painted with Schmincke Horadam watercolor on Fabriano Artistico cold pressed watercolor paper (300gsm), 40x60 cm.

For more of my watercolor fashion illustrations, please click the link below:

https://buithuyan.com/watercolor-illustration

Thanks for reading, bye for now and see you in my next article.

Much love and peace

An

(Please scroll down for more pictures)

Mình đã vẽ "Rose's tears" tại triển lãm/ workshop quốc tế Hanoi Art Connecting 4. Đây là một sự kiện nghệ thuật thường niên được tổ chức bởi Asia Art link nhằm kết nối các nghệ sỹ địa phương và quốc tế. Năm nay, Hanoi Art Connecting có 140 nghệ sỹ đến từ khắp các quốc gia trên thế giới tham gia sáng tác trong bốn hạng mục: Gốm, điêu khắc, printmaking và hội họa.

Một vài ngày trước workshop, mình đã xem bộ sưu tập xuân hè 2020 của nhà mốt Giambattista Valli. Chủ đề hoa lá được thể hiện xuyên suốt trong bộ sưu tập một cách uyển chuyển đẹp mắt bằng những kỹ thuật khác nhau từ thêu, in vải, ren, các cấu trúc bèo nhún và xếp ly đến các phụ kiện. Tuy nhiên điều khiến mình ấn tượng hơn cả là cách các cô người mẫu được trang điểm với hoa tươi, tạo điểm nhấn cho đôi mắt bằng những cánh hoa mềm mại tinh tế. Chính vì thế mình đã quyết định lấy nó làm nguồn cảm hứng sáng tác cho tranh của mình.

Với mình, hoa hồng luôn là loài hoa rất mâu thuẫn- Vẻ đẹp và mùi hương quyến rũ của nó được ca tụng trong rất nhiều nền văn hóa khác nhau trên toàn thế giới nhưng song hành cùng với vẻ đẹp không thể phủ nhận ấy là những cái gai có thể làm đau bất kì ai cố gắng chạm đến nó. Mọi thứ đều có 2 mặt, mỗi con người đều là tổ hợp của rất nhiều thứ trái ngược nhau song song tồn tại trong cùng một cơ thể như cái tốt và cái xấu, như sự mềm yếu và sức mạnh, như niềm vui và nỗi bất hạnh, vv..., không có ai là hoàn hảo. Bạn không bao giờ thực sự biết điều gì ẩn giấu sâu trong mỗi con người. Điều đó làm cuộc sống này thú vị hơn, bớt phán xét đi và nhiều khoan dung hơn.

"Rose's tears"- Minh họa thời trang- được vẽ bằng màu nước Schmincke Horadam trên giấy Fabriano Artistico cold pressed (300gsm), khổ 40X60cm.

For more of my watercolor fashion illustrations, please click the link below:

https://buithuyan.com/watercolor-illustration

Cảm ơn các bạn vì đã đọc, hẹn gặp lại các bạn trong bài viết tới.

Yêu thương và bình yên

An

Photo credit: Tran Manh Linh & Kishore Maharjan

BLOG